Êtes-vous prêts pour une carrière en première ligne?

2016-08-25
Cette vidéo décrit le travail fascinant, complexe et diversifié que font au quotidien nos ASF dévoués – chaque jour est unique.

Joignez-vous à nous

Transcription

Musique

Un agent des services frontaliers (ASF) vérifie le passeport d'un voyageur.

Narrateur : Nous sommes formés pour lire entre les lignes...

Une agente des services frontaliers (ASF) vérifie le passeport d'un voyageur.

Un ASF, à l'aide d'une lampe de poche, examine un envoi dans un conteneur.

Gros plan montrant le bras d'une ASF et de son chien détecteur en laisse.

Vue d'une ASF qui fait signe au prochain voyageur en ligne de s'avancer au comptoir.

Un ASF, tout sourire, accueille un voyageur.

Narrateur : …pour accueillir les gens…

Un ASF adresse un sourire à un enfant d'une famille de réfugiés; une ASF, en retrait, apporte son aide.

Une ASF couvre d'un manteau les épaules d'une fillette.

Une voiture s'approche d'un poste frontalier.

La voiture arrive à la guérite où se trouve un ASF.

Le passager de la voiture remet son passeport à l'ASF.

Narrateur : ...et refuser l'entrée à certains...

L'ASF, dans la guérite, examine le passeport du passager et vérifie son identité.

L'ASF consulte l'écran d'ordinateur et voit un avis de surveillance concernant le voyageur.

L'ASF amène l'individu menotté vers une cellule de détention, tandis qu'un autre ASF ouvre la porte de la cellule.

Narrateur : …pour faciliter le commerce...

Séquence de clichés aériens montrant des camions passant la frontière terrestre à la brunante.

Séquence de clichés aériens montrant des camions passant à un poste frontalier terrestre durant la nuit.

Narrateur : ...et appliquer la loi...

Vue du devant d'un bateau et d'agents se dirigeant vers un bateau dans une baie.

Gros plan montrant les jambes d'un ASF et un coupe-boulons, tandis que deux ASF marchent sous la pluie dans un port maritime.

Gros plan montrant une scie alternative que transporte un ASF, sous la pluie dans un port maritime.

Un ASF, au quai de chargement d'un entrepôt d'examen commercial, qui tient un coupe-boulons et qui attend qu'un camion recule.

Un agent et une agente s'éloignent de la caméra et se dirigent vers un bateau qu'on s'affaire à décharger.

Quatre ASF dans un bateau s'approchant d'un navire de charge, et l'un d'entre eux signalant au capitaine de descendre l'échelle.

Un ASF, à l'aide d'un coupe-boulon, force le verrou d'un conteneur maritime

Des ASF, devant le conteneur d'expédition, observent la scène, alors qu'un autre utilise une scie alternative pour retirer le verrou du conteneur.

Narrateur : ...avec professionnalisme, intégrité et respect.

Gros plan du conteneur qu'un ASF s'apprête à s'ouvrir.

Vue intérieure d'un conteneur d'expédition et de la porte qui s'ouvre.

Deux ASF, dans la zone de retrait des bagages d'un aéroport international, s'éloignant de la caméra.  

Deux ASF marchant dans la zone des arrivées d'un aéroport international.

Une ASF, assise à un comptoir, accueille un voyageur se dirigeant vers elle.

L'ASF reçoit les documents du voyageur, et un de ses collègues travaille à ses côtés au même comptoir.

Un ASF, et son chien détecteur débordant d'énergie, marche en direction d'une zone exposée aux rayons du soleil.  Plans d'une camionnette qu'on fouille dans une aire de stationnement au secondaire.

Gros plan d'une ASF qui, au moyen d'une lampe de poche, procède à la fouille d'un véhicule.

Narrateur : … Jour après jour, nuit après nuit, ensemble, nous travaillons sur la première ligne…

Gros plan de deux ASF de chaque côté d'un véhicule, menant à une fouille.

Gros plan d'une arme à feu trouvée à l'intérieur d'un pneu de rechange dans le coffre-arrière d'une voiture.

Gros plan d'un ASF examinant l'extérieur d'une voiture, la nuit.

Deux ASF examinent l'extérieur des cages de roue d'une voiture, la nuit.

Deux ASF dans un entrepôt se servent de lampes de poche pour examiner l'intérieur d'un conteneur d'expédition.

Des ASF joggent avec un chien détecteur en direction des guérites d'inspection primaire à un poste frontalier.

Un chien détecteur inspecte une lignée de valises.

Des recrues et un instructeur se pratiquent au champ de tir du Collège de l'ASFC.

Gros plan d'une recrue tirant sur une cible au champ de tir du Collège de l'ASFC.

Narrateur :  … pour la sécurité, la sûreté et la prospérité de notre pays.

Gros plan de trois ASF à bord d'une embarcation quittant un navire porte-conteneurs. 

Vue aérienne d'un ASF guidant un individu menotté sous garde.

Vue aérienne d'une équipe maître-chien marchant à un poste frontalier.

Séquence de clichés aériens montrant des véhicules passant la frontière, à la brunante.

Narrateur :  Êtes-vous prêts... pour une vie sur la première ligne?

Trois ASF qui discutent entre eux aux lignes d'inspection primaire tout en se dirigeant vers un immeuble, alors que le soleil descend peu à peu.  

Le texte suivant apparaît à l'écran :

Agence des services frontaliers du Canada

cbsa-asfc.gc.ca/emplois

Le texte suivant apparaît à l'écran :

© Sa Majesté la Reine du Canada,

représentée par le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, 2016

Les éléments suivants apparaissent à l'écran :

Signature de l'Agence

L'insigne héraldique

Le mot-symbole Canada

Date de modification :