Communiqué

National 2010

Cinq conseils judicieux aux voyageurs qui planifient traverser la frontière

Ottawa (Ontario), le 30 juillet 2010 – Le long weekend approche. Ainsi, l’Agence des services frontaliers du Canada vous offre ces conseils afin de faciliter votre retour au Canada :

• Apportez les pièces d’identité appropriées pour vous et pour les enfants qui voyagent avec vous.
• Déclarez toutes les marchandises que vous avez achetées et ayez en main tous vos reçus d’achats.
• Connaissez vos exemptions personnelles ainsi que les limites de tabac et d’alcool permises.
• Planifiez votre retour au Canada et visitez notre site Web au www.asfc.gc.ca pour connaître les temps d’attente aux postes d’entrée. De plus, les temps d’attente sont maintenant disponibles sur Twitter au www.twitter.com/ASFC_TAF.
• Renseignez-vous avant de partir, car l’entrée de certaines marchandises est interdite.

Pour toute information complémentaire, veuillez consulter notre site Web au www.asfc.gc.ca

Communiqué - Médias sociaux

Bon voyage et bon retour!

– 30 –

Renseignements aux médias :
Agence des services frontaliers du Canada
613-957-6500