Communiqué

National 2010

Un passager d'Aeromexico est remis aux autorités américaines

Montréal (Québec), le 1^er juin 2010 – Aujourd'hui à 16 h, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a remis Abdirahman Ali Gaal aux autorités américaines.

Le 30 mai 2010, Transports Canada a dérouté un vol allant de Paris à Mexico vers l'aéroport Pierre Elliot Trudeau (PET), à Montréal, à la demande des autorités américaines. M. Gaal, passager à bord du vol en question, a été interrogé par les agents des services frontaliers à l'aéroport et détenu après qu'on a déterminé qu'il était interdit de territoire au Canada pour non-respect de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.

– 30 –

Remarque à l'intention des rédacteurs :

Un ressortissant étranger ne peut être renvoyé que dans le pays d'où il vient, le pays dans lequel il était résident permanent avant de venir au Canada ou son pays de naissance.

Pour obtenir de plus amples renseignements, les médias peuvent s'adresser au Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, en composant le 1 800 826 1471, ou consulter le site Web de ce service à l'adresse : http://www.cbp.gov/.