Communiqué

National 2009

Le Canada et la République sud-africaine signent un accord d'assistance mutuelle en matière douanière

Ottawa (Ontario), le 5 novembre 2009 — Le ministre de la Sécurité publique, l'honorable Peter Van Loan, a annoncé aujourd'hui que l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), représentée par Adèle Dion, haute-commissaire auprès de la République sud-africaine, et M. Pravin Gordhan, ministre sud africain des Finances, ont signé un accord d'assistance mutuelle en matière douanière.

« L'information douanière et le renseignement échangés en vertu de cet accord permettront à l'ASFC de lutter contre les infractions douanières, de les prévenir et d'enquêter sur celles-ci, ainsi que de collaborer aux enjeux mondiaux importants tels que la sécurité », a dit le ministre Van Loan.

L'accord permettra au Canada et à la République sud-africaine d'échanger de l'information afin d'assurer l'application appropriée de la loi concernant les services frontaliers dans leurs territoires respectifs et d'améliorer la sécurité de la chaîne d'approvisionnement mondiale.

Il s'agit du huitième accord de ce type que signe le Canada depuis 1984.

 

– 30 –

Renseignements aux médias

Relations avec les médias
Agence des services frontaliers du Canada
613-957-6500