Communiqués de presse

National 2008

Le ministre Stockwell Day félicite l’Agence des services frontaliers du Canada pour une importante saisie d’armes

Le 23 mai 2008 (Ottawa) -- Le ministre de la Sécurité publique, l’honorable Stockwell Day, a fait aujourd’hui la déclaration suivante après avoir appris que l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), en collaboration avec l’Équipe nationale de soutien à l’application de la Loi sur les armes de la GRC et le Service de police régional d’Halifax, avait saisi diverses armes d’assaut dans une résidence et un casier de rangement à Halifax.

« Cette importante saisie illustre, une fois de plus, l’engagement ferme de notre gouvernement à lutter contre le crime. Elle témoigne également de la vigilance de nos agents de l’ASFC et des agents des autres organismes d’application de la loi en ce qui concerne la protection de la santé et de la sécurité des Canadiens et des Canadiennes. Grâce à leur diligence, ces armes illégales ont pu être saisies et ne circuleront plus dans nos rues.

Au nom de tous les Canadiens, j’aimerais remercier l’ASFC et les autres organismes d’application de la loi qui ont contribué à la réussite de cette dernière opération et qui ont à cœur de lutter contre le crime et de protéger nos collectivités. »

-30-

Renseignements aux médias :

Relations avec les médias de l’ASFC