Poursuites et saisies

Région du Pacifique

Saisie de présumée héroïne à l'aéroport international de Vancouver

Vancouver (Colombie-Britannique), le 3 mai 2010 – L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd'hui que ses agents de l'aéroport international de Vancouver ont saisi plus de 2 kg d'une substance présumée être de l'héroïne, pour une valeur dépassant les 800 000 $.

Le 22 avril 2010, des agents de l'ASFC ont fait subir un deuxième examen à un homme sur un vol en provenance d'Allemagne. Au moyen d'un appareil de radiographie, ils ont remarqué une anomalie dans la valise du voyageur. Un examen approfondi a révélé la présence d'un double fond où était dissimulé un sac de poudre blanche, présumée être de l'héroïne.

« À l'aéroport international de Vancouver et à tous les autres points d'entrée au pays, les agents de l'ASFC luttent avec vigilance contre l'importation de drogues illicites et protègent ainsi nos citoyens et nos collectivités des effets ravageurs de ces substances, a affirmé Sari Hellsten, directrice de district pour l'ASFC à l'aéroport international de Vancouver. Voici un nouvel exemple de la réussite obtenue dans nos efforts grâce à la collaboration établie entre l'ASFC et la Gendarmerie royale du Canada (GRC). »

Les agents des services frontaliers ont saisi la drogue et arrêté le voyageur pour importation d'une substance contrôlée. Ils ont ensuite confié l'homme de 32 ans et l'héroïne présumée à la GRC.

« Cette affaire constitue un autre bon exemple de l'excellente collaboration qui règne entre les organismes d'exécution de la loi du Canada, a indiqué le sergent d'état-major Dave Goddard, de la Section antidrogue du Grand Vancouver (GRC). Grâce à des contrôles prudents, à des mesures d'exécution ciblées et à une application de la loi axée sur le renseignement, nous avons pu empêcher des drogues dangereuses d'être vendues dans les rues du Canada et de détruire des vies. »

En 2009, les agents de l'ASFC de la région du Pacifique ont fait plus de 2 800 saisies, empêchant de ce fait quelque 3 900 kg de drogues de parvenir jusque dans les collectivités de la Colombie-Britannique.

– 30 –

Renseignements aux médias

Hannah R. Mahoney
Conseillère en communications
Région du Pacifique de l'ASFC
604-666-6084

Sergent d'état-major Dave Goddard
Agent de relations avec les médias
Section antidrogue du Grand Vancouver, GRC
778-571-7540

---