Avis aux médias

Le bureau d'entrée de Cornwall met en place une voie réservée à l'intention des voyageurs qui se rendent dans la ville de Cornwall à partir de l'île de Cornwall (Kawehnoke)

À compter du 6 avril 2010, le bureau d'entrée provisoire de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) dans la ville de Cornwall mettra en place une voie réservée pour les voyageurs nationaux en provenance de l'île de Cornwall (Kawehnoke).

Les voyageurs seront informés de cette amélioration visant à faciliter les déplacements nationaux en consultant le site Web de l'ASFC et au moyen d'un feuillet qui sera remis par les agents de l'ASFC au bureau d'entrée provisoire dans la ville de Cornwall. Des panneaux informant les voyageurs d'utiliser cette voie seront mis en place sous peu.

Cette voie sera réservée exclusivement aux voyageurs nationaux en provenance de l'île de Cornwall (Kawehnoke). Les voyageurs qui entrent au Canada en provenance des États-Unis doivent continuer de se présenter directement au bureau d'entrée provisoire dans la ville de Cornwall, conformément aux dispositions de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et de la Loi sur les douanes. Cela comprend les personnes dont la destination est l'île de Cornwall (Kawehnoke).

Les personnes en provenance des États-Unis qui omettront de se présenter à l'ASFC dès leur entrée au Canada seront toujours assujetties aux mesures d'exécution appropriées. Les voyageurs en provenance des États-Unis doivent s'assurer d'avoir à portée de la main les pièces d'identité requises, les reçus, le cas échéant, et tout autre document nécessaire, afin d'être en mesure de les présenter à leur arrivée au bureau d'entrée provisoire.

La nouvelle voie réservée aux voyageurs nationaux en provenance de l'île de Cornwall (Kawehnoke) qui se rendent dans la ville de Cornwall témoigne de l'engagement soutenu de l'ASFC à l'égard de mesures constructives pour faciliter les déplacements jusqu'à ce qu'on trouve une solution à long terme. L'ASFC continue d'étudier des options pour en arriver à une solution dans l'intérêt véritable de la communauté.

Pour tout renseignement complémentaire au sujet de l'ASFC ou pour vérifier le temps d'attente à la frontière au bureau d'entrée provisoire de Cornwall, veuillez consulter le site suivant : www.asfc.gc.ca.

-30-

Renseignements aux médias :
ASFC – Relations avec les médias
613-957-6500